| 1. | Paul jewell has hit back at jose mourinho and told the chelsea boss : “ we ' re no cheats ”
保罗?杰维尔反击穆理尼奥并告诉切而西老板: “我们不是骗子！ ” |
| 2. | Paul jewell ' s 200th league game in charge of wigan proved a less than memorable occasion for the manager
本场比赛是维网队主教练杰维尔执教该队的第200场联赛。 |
| 3. | Paul jewell made a concerted bid to sign andy johnson before he opted to join everton and roberts ' days now appear to be numbered at the jjb stadium
保罗.朱厄尔正在协商在安迪.约翰逊选择加入埃佛顿前签入这名球员，而罗伯茨在jjb体育场的日子已经进入倒计时。 |
| 4. | Paul jewell had voiced the opinion that gallas had been told to keep the ball when mcculloch went down apparently injured , saying it was “ a bit unsporting ” of chelsea to do that
保罗?杰维尔宣称，在比赛中麦克库洛奇明显倒地受伤时，加拉斯却被告知保有球权，这是切尔西有点缺乏体育道德的做法。 |
| 5. | Paul jewell looked to have aged about twenty years in his post - match interview , but if his team continue to play as well as they did in the second half ， he will certainly enjoy better days
保罗朱维尔在赛后的采访中象是老了二十岁，但是如果维根能够在下半场的比赛中继续出色的发挥，他会感觉很享受。 |
| 6. | Scharner , who came on as a 33rd - minute substitute for the injured lee mcculloch , rose at the far post to powerfully head in a deep cross from gary teale with 12 minutes remaining . " i was really disappointed with our first - half performance but we responded in the second half and all credit to the players , " wigan manager paul jewell told sky sports
本场比赛结束后，维网竞技队主教练杰维尔接受英国天空体育电视台的采访，他说： “我对上半场球队的表现非常失望，但在下半场我们做出了应有的反应，胜利应归功于球员们的努力。 |
